La letra de esta canción es una bofetada a la indiferencia. Da gusto ver bandas de rock que miran más allá de su ombligo y se preocupan por la realidad social que los rodea.
If You Tolerate This
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
El futuro te enseña a estar solo,
el presente a ser cauto y frío,
pero si puedo disparar a un conejo puedo disparar a un fascista.
Hay balas hoy en tu cerebro pero volveremos a olvidarlo todo.
Los monumentos ponen el bolígrafo en el papel,
me convierten en un cobarde asombro.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes.
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes.
Serán los siguientes, serán los siguientes.
La gravedad mantiene baja mi cabeza,
o quizás es la vergüenza de ser tan joven y tan vanidoso.
Hay agujeros hoy en tu cerebro, pero soy un pacifista.
Camino por las ramblas pero sin un verdadero intento.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes.
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes.
Serán los siguientes, serán los siguientes.
Y en la calle esta noche un viejo juega con recortes de periódico de sus días de gloria.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes.
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes.
Serán los siguientes, serán los siguientes.
Posdata.- Tradución de Lucia Robles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario