viernes, octubre 30, 2009

Balada oscura para Jim Morrison hecha canción por el grupo La Esencia

En esta madrugada me he topado con la agradable sorpresa de escuchar mi poema Balada Oscura para Jim Morrison convertido en canción. El tema sale en el álbum Transición de la banda de Sinth Pop La Esencia.
La pueden oír en este enlace:
http://www.archive.org/details/Transicion
Si algún lector de este blog lo puede subir a You Tube se lo agradecería.
A veces me sobrepasan estas cosas.
En esta noche resplandeciente he encendido un cigarrillo y brindado con Jim.

lunes, octubre 19, 2009

Breve crónica poética sobre esta semana en Madrid

Estatua del oso y del madroño


Esta semana ha estado muy movida. En Madrid todos los días hay recitales de poesía. Esto es impresionante. No solo en centros culturales, sino en pubs, bares y demás espacios públicos de esta ciudad. No enumeraré todos, porque se haría largo este post. Estamos en un mini boom poético. El tiempo dirá que poetas quedarán de este despertar lírico en la capital de España.
La semana pasada pude verme después de tiempo con Paco Sevilla, con quién converse todo el martes pasado sobre la vida y la literatura. Terminamos brevemente en el piso de Juan Carlos Mestre, quien ha obtenido recientemente el premio nacional de poesía. Le di a Juan Carlos la enhorabuena. Paco me decía que parecíamos dos poetas modernistas yendo a buscar Rubén Darío. Mestre se rio con agrado de la ocurrencia.
El día jueves fui a la presentación de un poeta chilango en el centro cultural de México. Allí tuve que corregirle a Luis Alberto de Cuenca. El decía que solo Borges ejercía influencia en la poesía española. Yo le argumente que quizás eso solo sucede en su generación, ya que entre los jóvenes autores es asumida la influencia de poetas como Vallejo, Huidobro, Paz, entre otros.
Ayer domingo conocí a Plinio Apuleyo Mendoza en un almuerzo al cual fui invitado por Alberto Lauro. No concuerdo con su visión del mundo y la literatura, pero me parece un escritor interesante con un genial sentido del humor.
Bueno, este ha sido mi breve apunte sobre esta semana poética en Madrid.

jueves, octubre 15, 2009

Mariposas by Silvio Rodríguez.

El poeta peruano Leo Zelada compila a "nuevas voces" en una antología. Fuente Madridpress

El escritor peruano Leo Zelada presentó el pasado 8 de octubre en Madrid el libro Poesía y Narrativa Hispanoamericana del Siglo XXI en el que ha compilado poesía y narrativa de 46 autores de América y España.
El evento contó con la presencia de algunos de los autores venidos expresamente de México y Colombia, como Leopoldo G. Quintana, Carlos Monteagudo y Bella Clara Ventura.Se trata de la segunda obra sobre las nuevas generaciones literarias compilada por el poeta peruano Leo Zelada en el último año. Zelada, que reside en Madrid, señaló en la presentación que “muchos de los autores compilados en esta antología poseen un amplio reconocimiento literario en sus respectivos países de origen y varios han logrado abrirse paso a través de las fronteras, otros son sólo solitarios guerreros de la palabra”.Afirmó también que todas estas “nuevas” voces expresan cabalmente el mosaico actual en el cual se desenvuelven los “derroteros de la literatura, poesía y narrativa, escrita en nuestro idioma para el siglo XXI”.

UN OFICIO SINGULAR


”Esta antología de la Poesía y Narrativa Hispanoamericana del siglo XXI va más allá de la posmodernidad”, comentó. Zelada presentó ante el público congregado a nuevos poetas de nuestro firmamento literario, con obras que no se afanan por el reconocimiento personal sino por la trascendencia de los textos creados: “son responsables de desafiar al tiempo y mantener vigente nuestra valiosa tradición literaria”, concluyó. La poesía es un oficio, dijo en referencia a una anécdota contada por un autor sobre la cara de pasmo que se le quedó a un policía cuando al preguntarle por su actividad profesional contestó que era poeta, en lugar de odontólogo. Zelada apuntó que en el oficio literario hay de todo, también carniceros y que lo que cuenta es la poesía vital que se escribe.Leyeron sus textos poetas y escritores provenientes de Madrid y Latinoamérica como Vanesa Pérez Sauquillo (España), Félix Rosado (España), Carlos Monteagudo (México), Leopoldo González Quintana (México), Bella Clara Ventura (Colombia), Mercedes Gil García (España), Emilia Curras (España), Chema Rubio (España), Nicolás Zimarro( España).


AUTORES INCLUÍDOS EN LA ANTOLOGÍA


Poesía: Diego Muzzio y Julio Picón (Argentina), María Nélida Mendoza, Enrique Rodríguez Pérez y Bella Clara Ventura (Colombia), Alberto Lauro (Cuba), Wilfredo Dorador Astudillo (Chile), Karina Gálvez, Simón Zavala y Antonio Preciado Bedoya (Ecuador), Begoña Callejón, Emilia Curras, Mercedes Gil, Joan Lluis Montané, Juan Orozco, Vanesa Pérez Sauquillo, Oswaldo Roses, Jaime Siles, Chema Rubio y Nicolás Zimarro (España); Humberto Ak’ Abal y Lucy Aldaz (Guatemala), Bob Gurney (Inglaterra), Marina Centeno, Jeannette L. Clariond, Leopoldo González Quintana, María Elena Jiménez Guillén, Erasmo Nava Espíritu, Carlos Monteagudo, Palmira Ortiz, Araceli Ríos, Ektor Zetta y Andrés Castuera (México), Mercedes Tinoco y Luz Samánez (Perú), Leidy Dahiana Abreu (Rep. Dominicana), Caneo Arguinzones (Venezuela), Milka Lay Alvez (Uruguay), Tino Villanueva (USA).

Autores de Narrativa: Felipe Ibarra (Chile), Salvador Alario, Natividad Cepeda, Joan Lluis Montané y Félix Rosado (España), Martha Elsa Durazo y Efigenio Morales (México).


Posdata.- Pueden leer la noticia en este enlace:


sábado, octubre 03, 2009

Poemas de mi autoría producidos y musicalizados en Estados Unidos

Leo Zelada y Esteban Romano en Los Diablos Azules

Cuando era joven pertenecí a la movida punk y post-punk de Perú. La cual pasó a denominarse como Rock Subterráneo. Fue una movida contracultural que remeció el conservador circuito cultural limeño. En esa época yo era dark y me gustaba leer mis poemas en vivo con una banda de rock . Daniel F, vocalista del grupo Leucemia- el más importante del Perú- grabó algunos versos de mi poema 6 y 15, dentro de una serie de cassettes que sacara cuando inició su etapa de solista. Esa grabación solo una vez la escuche. Solo los coleccionistas me podrán auxiliar para encontrar un ejemplar.
En resumen leía poesía con grupos de rock o guitarristas en vivo. Eso me gano una aureola de poeta maldito, por que leía como se debe leer un poema. Osea con garra, con intensidad, entregándolo todo en el escenario. Años después este tipo de presentaciones las haría en otros países como Ecuador y Panamá . Hasta que una vez en Costa Rica, mientras estaba residiendo en la casa de un amigo, hice realidad mi sueño de tener mi propia banda de rock. Yo era el vocalista y realizamos nuestro primer concierto a las afueras de la universidad de Costa Rica. No me importo si cantaba bien o mal, importaba que hacia realidad una fantasía que tenía desde Niño. El grupo obviamente no volvió a tocar mas, solo fue una ilusión de verano. Mas el recuerdo quedó grabado en mí para siempre.
Hoy en día visto mas formal y siento que estoy de vuelta de todo. No necesito vestirme de forma llamativa. Ni hacer alarde de vanguardia, por qué ya la fuí a los 20 años.
Hace una semana leí unos poemas en Madrid, en los Diablos Azules, con el acompamiento en la guitarra de Estaban Romano. Me sentí otra vez como en mis viejos tiempos underground por Latinoamérica.
Todo este largo preámbulo es para anunciarles que mi amigo el gran declamador Andy Quiñones junto al genial productor Verdejo han grabado en USA, poemas de mi autoría con música rock. Abarcando géneros como la música Electrónica, el House, Jazz, Trance y el Rock Sinfónico, sobre todo en los últimos tres poemas.
El primer poema es dedicado a Jim Morrison, esta leído en ingles y tiene como fondo una recreación de la canción "Strange Days" de The Doors. Apretar a la derecha donde dice "Play Song" para que la puedan oír:


Esta es la versión en español:

http://www.acidplanet.com/artist.asp?PID=725914&t=1

Esta es la recreación alucinante de Machu Picchu. Voz: Andy Quiñones (Rhemasonador). Música: Also Sprach Zarathustra (RichardStrauss). Arreglos: (Michael Ford). Producción: Verdejo) Week End:(X-Japan) (compuesta por Yoshiki). Arreglos y producción: Verdejo:

http://www.acidplanet.com/artist.asp?PID=719921&t=1

En inglés “Ciudad Gótica", que no es otro que el poema 6 y 15.Declamación de Rhemasonador y producción musical de Verdejo. Género Electrónico:

"Opúsculo de un Nosferatu a Punto de Amanecer". Declamación: Rhemasonador. Music and ambience: Pedro Sánchez Verdejo:

http://www.acidplanet.com/artist.asp?PID=707355&t=1

El preámbulo de este post era necesario para explicarles que para mi "el Rock and Roll es poesía". Que el rock forma parte importante de mi visión estética y que el rock es my life, como lo es la poesía.
Hay el proyecto de hacer un CD bilingüe con estos temas. Espero les guste estas versiones musicales en inglés y español de mis poemas realizados en Estados Unidos.
Posdata.- Si algún lector de este blog puede subir estas canciónes a You Tube, se lo agradadeceria enormemente.