viernes, enero 22, 2010

La Revista Atlántica en mis manos

Hoy me emocioné cuando llegó a mi piso el ejemplar del último número de la revista Atlántica. Da la casualidad que he participado en la mejor edición que le he visto a esta prestigiosa revista de poesía.
La carátula es muy moderna. Los cuadros impresionistas abstractos de Irma Álvarez- Laviada que anteceden a cada autor son geniales. El color de los títulos en un rojo destellante combina bellamente con la elegancia de las letras negras. Esta edición 33 de Atlántica es muy elegante y hermosa. Está a medio camino entre un libro y una revista.
El dossier dedicado a la correspondencia de Julio Cortázar y Félix Grande es un hallazgo que aumenta la figura del escritor de Cronopios y Famas. Las fotos de Cortázar son raras y están muy chulas.
El dossier dedicado al gran poeta catalán Carlos Riba por los cincuenta años de su muerte es muy interesante. Está en formato bilingüe. Quizás por esto la revista Atlántica en este número ha contado no solo con el auspicio de la diputación de Cádiz, sino también del prestigioso Instituto Ramón Llul que difunde y promueve la cultura y la lengua catalana desde Barcelona.
Recién me he enterado que en el concejo asesor de Atlántica participan Carlos Edmundo de Ory, José Manuel Caballero Bonald y Felipe Benítez Reyes. ¡Joder! Ahora sí esta palabra me salió del alma.
Salir no solo en esta canónica revista, sino como un autor destacado entre los diferentes poetas que participan es como para sentirse contento.
Agradezco al director de Atlántica José Ramón Ripoll por incluirme en esta bella edición de su revista que es la más importante en España.

sábado, enero 16, 2010

En Voz Alta. Entrevista a Fernando Sánchez Dragó: “La narrativa europea "rezuma tedio progre" (Tamarón), y la española, efectivamente, ni te cuento".

Prosiguiendo con nuestras entrevistas en Voz Alta en esta oportunidad tenemos al famoso escritor Fernando Sánchez Dragó.
Tengo que decir que me agradan las personas que dicen lo que piensan. Así uno no esté de acuerdo por lo ellos expresado. Por ejemplo a mi Chatwin me parece un gran escritor y Ian McEwan un autor menor pero a Dragó le gusta. Cada uno maneja su canon.
Dragó es el primer escritor español reconocido en decir algo que he venido afirmado yo hace años, y es que la narrativa europea y española- salvo honrosas excepciones- es somnífera y mediocre. De allí lo "punzante" y "obvia" de mi pregunta para que se explaye . Le metí caña para que no se cortara sobre el tema.
Paso a compartir con ustedes esta interesante entrevista con Fernando.

1.-Eres quizás el escritor y periodista cultural más polémico y conocido de España. Y me pregunto ¿Cuál es tu método para desconectar e ingresar en el silencio de la literatura?

R: No, no, yo no soy polémico. Todo lo contrario. Mis opiniones generan polémica, cierto, pero eso no es asunto mío. Polémicos, como el infierno sartriano, son los otros. Yo nunca discuto. Sólo digo mi canción a quien conmigo va. De la discusión no nace la luz. La luz nace del acuerdo, a condición de qué este se apoye en la consanguinidad de espíritu y no en la identidad de pensamiento. En cuanto a lo otro... Escribo siempre con los ojos vueltos, platónicamente, agustiniamente, hacia dentro. Nunca pienso en los lectores. Mis libros no son diálogos, sino soliloquios. Preferiría, incluso, no publicarlos, pero obedezco al Tao y me dejo llevar. La literatura es para mí un acto de meditación (en el sentido oriental de la palabra). Pavese me avisó, cuando yo era joven, de que algún día vendrá la muerte y se llevará mis ojos.

2.- Hay un proverbio Zen que dice: “No existen maestros, sino una larga cadena de discípulo a discípulo ¿Crees en los maestros?

R: Maestros, no. "Aurea catena", la del paganismo, sí. "Traditio", de donde "tradición", significa en latín eso: cadena. Occidente la ha roto, y así le va. Quien admite discípulos no es un maestro, porque el ego (lo opuesto al "yo soy") lo ciega, y quien busca un maestro es un mal discípulo, porque sólo quiere que otros le saquen las castañas del fuego. Nadie hará por ti lo que tú no seas capaz de hacer a solas. El origen y centro difusor de la sabiduria perenne está en la naturaleza y no en la historia. No hay maestros, a no ser que estén mudos y sólo prediquen con el ejemplo. "Los que hablan, no saben; los que saben, no hablan". La diferencia entre el gurú y el pandit es que el primero busca y admite discípulos, y el segundo ni los busca ni los admite. Todos los gurús son unos farsantes y quienes acatan su autoridad, unos idiotas. "¿Qué es el Buda?", preguntó el monje giróvago al prior del convento. Y éste, por toda respuesta, rompió un cántaro en su crisma. Bien le estuvo.

3.- Mucho se habla de la influencia capital de la literatura griega. Sin embargo, para otros la gran literatura oriental clásica de Li Bai, Matsuo Bashio y Chuang Tsé es fundamental. Podríamos decir entonces que ¿la literatura oriental es la otra gran tradición literaria clásica no asumida en su real dimensión en Occidente?

R: Hablaba hace un momento de la "sophia perennis". Ésta se originó en el Antiguo Egipto y desde él fluyó hacia oriente (budismo, hinduismo, taoismo) y hacia occidente (paganismo), pero en eso llegaron los judíos, los musulmanes y los cristianos, y el pensamiento monista buscó refugio en el politeismo mientras el dualista se instalaba en el seno del monoteismo. ¡Curiosa antinomia! En ella radica la diferencia entre dos mundos que sólo empezaron a oponerse cuando la espada sanguinaria del Libro cayó sobre su fulcro y los separó. La espiritualidad oriental, y por ello su cultura, pues ésta no existe fuera del Espíritu o Anima Mundi, no depende de una supuesta Revelación venida de fuera, como lo hace la occidental, sino de una Iluminación venida de dentro. Ahí está la diferencia. En los misterios menores de Eleusis, destinados a las gentes del común, se hablaba de revelación. En los mayores, abiertos sólo a los "aristoi", se hablaba de iluminación. La democracia occidental da voz y mando a los primeros en detrimento de los segundos. Sólo hay una forma sensata de organizar y gobernar la sociedad. Es la que Platón propone en La República.

4.-Veo que te gusta mucho viajar. Chatwin afirma:”El viaje es la meta”, que en cierta manera es recrear la idea de Ítaca y el viaje en Cavafis. ¿No crees que en sí que todo viaje sea una aventura hacia uno mismo?

R: Idea,ésa, tan antigua como el mundo. "Primum navigare". Por supuesto que el viaje es un fin en sí mismo, y donde hay meta, no hay viaje, sino desplazamiento. Por eso es el turista antónimo del viajero. ¿Viaje hacia uno mismo? No. Viaje por uno mismo. Subrayo el "por". ¿Viaje, además, exterior? ¿Por qué no? Cuestión de gustos, de carácter, de destino, de afición a la vita pericolosa... El uno no está reñido con el otro, pero éste no es condición ni necesaria ni suficiente para aquél. Hay grandes viajeros que nunca han salido de su barrio y turistas que han recorrido el mundo sin por ello ser viajeros. Chatwin, por cierto, goza de un prestigio para mí incomprensible (o demasiado comprensible a la luz de la confusión que hoy impera en la babel multiculturalista). Me aburre. Me parece un neurótico, un farsante y un pésimo escritor.

5.-En alguno de tus libros era muy duro con la cultura e idiosincrasia española. Quizás por ello hay tantos admiradores y detractores de tu obra. Ven más al personaje que al autor. Poniéndonos del otro de la barra ¿Que virtudes le encuentras a la España de ahora?

R: Sólo una: la inevitabilidad e inminencia de su definitiva destrucción. Lo tengo dicho: España es una unidad de destino en lo infernal. Yo ya rompí ese lazo. "Ubi bene, ibi patria", y yo, en Vandalia, no me siento a gusto. En Castilfrío, sí, pero ese pueblo es de ninguna parte y, a la vez, de todas. Está en Castilla, pero podría estar en el Tibet o en el cruce de Comala con Macondo. Es geografía imaginaria, como lo era la España (esa, sí) que recorrí y canté en "Gárgoris y Habidis". Pero mis durísimos denuestos hacia el país en el que, por desgracia, vine al mundo, no me ganan detractores. Al contrario. Mi libro "Y si habla mal de España... es español" sólo ha recibido elogios. Todo en torno a él han sido mieles. Lógico, por lo demás. Mis lectores son, mayormente, españoles. ¿Por qué iban a enfadarse con quien hacía lo que ellos hacen a diario?

6.-Me interesa desarrolles esta idea interesante que dijiste en una entrevista: “las novelas europeas son en estos momentos muy mediocres, y las españolas ni te cuento”.

R: ¿Hay que explicar lo evidente? La narrativa europea "rezuma tedio progre" (Tamarón), y la española, efectivamente, ni te cuento. Toca fondo, es aburridísima, todo el mundo escribe igual. Hay, por supuesto, excepciones... "El salón de los pasos perdidos", de Trapiello, que es una "novela en marcha" (así la define su autor) colosal, "El tiempo entre costuras", de María Dueñas, Alberto Olmos, la novela con la que Millás ganó el Planeta, Ian McEwan, Amelie Nothomb... No voy a seguir. Me olvido,cierto, de unos cuantos, y les pido perdón por ello, pero no son muchos. La novela, por otra parte, es un género prácticamente agotado que sólo recupera intensidad cuando es claramente autobiográfica o de no ficción. ¿Qué coño me importan a mí las vidas inventadas por quienes no tienen nada propio que contar?

7.-Por qué dices que: “El amor pasional es una enfermedad grave”. Parece más una maldición que una ofrenda esta frase tuya.

R: Pues no, porque el diagnóstico no es sólo mío, sino de muchos otros. De Denis de Rougemont, por ejemplo, en esa obra maestra que es "El amor y Occidente". El amor pasional es posesivo y donde hay posesión, hay cosificación y, por lo tanto, malos tratos psicológicos y/o físicos. "Libre te quiero, pero no mía, / ni de Dios, ni de nadie, ni tuya siquiera" Agustín García Calvo. El otro día citaba Rosa Montero (su mejor libro es "La loca de la cosa", novela autobiográfica y de no ficción) en este mismo blog una frase de Platón refraseada por Lacan: "Amar es dar lo que no se tiene a quien no es". Pues eso. Equívoco fatal, que día tras día conduce a la desdicha a millones y millones de personas. Dedico bastantes páginas a ese asunto en mi libro "El sendero de la mano izquierda". A ellas me remito.

8.-Muchos me han hablado de "Soseki, inmortal y tigre", que es el mejor libro que te han leído. ¿Por qué crees que esta novela tuya le ha sido tan entrañable a tus lectores antiguos y a los nuevos que han nacido con este libro?

R: Es mi libro más literario y, seguramente, el mejor escrito. En él he depurado, he podado, he reducido a la mínima expresión la frondosidad, excesivamente barroca y exuberante, de mi estilo. No hay en él una sola frase escrita por el personaje. Es sólo la persona, mi persona, quien ha empuñado la pluma. Quise escribir un libro para todos, para niños, para adolescentes, para adultos, para amigos y adversarios. Busqué amenidad, sencillez, emoción, ternura, buenos sentimientos... Algo que se leyera de un tirón y con la sonrisa siempre en los labios, aunque a veces las lágrimas nublaran los ojos sin por ello desdibujar la sonrisa. Fue muy difícil. Ningún libro me ha dado tanto trabajo ni ha recibido tantos elogios. Es cierto, gusta a todo el mundo. Algo más que le debo a mi gato. ¡Miau!

martes, enero 12, 2010

Salí en el último número de la Revista Atlántica de Poesía





Acaba de salir el número 33 de la prestigiosa Revista Atlántica. Quizás la principal publicación de poesía en España. Dirigida por José Ramón Ripoll, esta edición tiene como novedad las cartas que Julio Cortázar envió al poeta Félix Grande desde la década de los 60 hasta unos días antes de su fallecimiento.

También salen textos de los destacados poetas españoles Antonio Colinas, Carles Riba. Poemas inéditos en castellano del poeta Beat Robert Bly, amigo de Jack Kerouac y de la poeta portuguesa María Valupi, entre otros. Así como una selección de mis poemas.

En esta revista auspiciada por la diputación de Cádiz han publicado prestigiosos poetas como: Antonio Gamoneda, Francisco Brines, Leopoldo Alas, Álvaro Mutis, Carlos Edmundo de Ory, Tomás Segovia, Luis Antonio de Villena, José Manuel Caballero Bonald.

En las últimas presentaciones de la revista Atlántica en Casa de América estuve presente, oyendo a Tomás Segovia y Caballero Bonald. Anteriormente había salido una crítica mía en esta publicación. Pero ahora me veo publicando como autor y no como crítico junto a estos a estos maestros de la poesía. Me siento contento y gratificado. Tanto esfuerzo no ha sido en vano. Estoy ya entre las estrellas de la poesía en España.

sábado, enero 09, 2010

Salud por mis cuarenta años

Desde el año nuevo a mi cumpleaños esta semana ha sido intensa. No he parado hasta hoy. Noches de cerveza, cava, cigarrillos y poesía. De Barcelona a Madrid. De la suave humedad del mediterráneo al clima seco de Castilla.
Agradezco a mis amigos poetas que viven en Madrid y que se hicieron presentes en los Diablos Azules. Aquella noche me hicieron sentir en casa. El roscón de reyes y los versos que fluían. Ellos no lo perciben, pero sé que somos la vanguardia poética en España.
Después de la euforia viene el bajón. Pero esta vez tengo paraguas azul y un boli Cartier para poder escribir.
Acabo de terminar el que considero mi mejor libro de poesía y estoy empezando a garabatear mi segunda novela.
Estamos bajo cero y nieva, pero mi cuerpo arde.
La felicidad son los escasos momentos en que puedo escribir.
He cumplido cuarenta años y estoy aún dandole batalla a las palabras.
Con esta breve digresión he querido decir: "Salud y gracias".

martes, enero 05, 2010

En Voz Alta. Entrevista a Rosa Montero: “Yo creo que la narrativa española está en un periodo de plata”.

Luego de la entrevista al poeta Luis Antonio de Villena, continuamos con nuestra sección En Voz Alta con una de las escritoras más sobresalientes de la narrativa actual española: Rosa Montero.
A Rosa Montero la conocí hace 4 años en la feria del libro de Madrid y de allí hemos coincidido en algunos eventos literarios y por internet. Y siempre me ha parecido una persona sincera e inteligente. Comparto con ustedes este interesante contrapunto y diálogo con Rosa.

1.- Dicen que el estilo es el hombre. Dime ¿cuál es tu estilo literario?

R: Yo creo que el estilo es la mirada del escritor, es decir, son los ojos desde los que observa el mundo. Y todos aspiramos a tener unos ojos propios, una perspectiva única.

2.- ¿Cuál es tu opinión sobre los grandes concursos literarios estilo Planeta, Alfaguara o Nadal?

R: Depende. Estas mezclando premios muy distintos. Los hay con mayor o menor credibilidad de limpieza.

3.- ¿Qué opinas de los que creen que corregir es el verdadero acto de creación?

R: No pienso que corregir sea el verdadero acto de creación; pero creo que es una herramienta absolutamente imprescindible en el oficio. No creo que pueda haber un buen escritor que no corrija exhaustivamente.

4.- Eres uno de las pocas escritoras famosas que no le veo complejo de diva ¿Tú crees que la farándula literaria ha contribuido a la decadencia de la narrativa española actual?

R: ¿Decadencia? Yo creo que la narrativa española está en un periodo de plata, un periodo buenísimo y lleno de vitalidad. Y no lo digo sólo yo, lo dicen los críticos de medio mundo. Es una literatura que cuenta con seis generaciones de escritores en activo, desde los veinte años a los cerca de noventa, todos ellos construyendo una obra y con sus lectores; muy pocas literaturas pueden alardear de esa vitalidad y de esa continuidad. Y cada año, leo siete u ocho libros buenísimos de escritores españoles… una cosecha anual asombrosa, teniendo en cuenta que es un país de 44 millones de habitantes. Gracias por no verme lo del complejo, eres muy amable. Pero la verdad es que yo tampoco se lo veo a muchas escritoras… ni a muchos escritores, nacionales o internacionales. Claro que siempre hay vanidosos necios, pero, comparados con otras profesiones (cirujanos, abogados, periodistas, notarios, arquitectos, etc.), los novelistas en general son gente más o menos pasable.

5.- Como escritora que haces periodismo ¿me puedes dar una opinión sobre Tom Wolfe y su supuesta invención del Nuevo Periodismo?

R: Pues eso, que fue supuesta. Wolfe es un gran vendedor de sí mismo. El periodismo como género literario existe desde siempre. El escritor español que representa mejor al Romanticismo es Larra, por ejemplo, un periodista que ya escribía, hace 150 años, cumpliendo todas las reglas que enumera Wolfe.

6.- ¿Sigues pensando que el Boom Latinoamericano fue algo folklórico? Lo del Boom lo saqué de una entrevista donde dices: "El boom latinoamericano terminó siendo una cosa muy folklórica".

R: Dicho así no suena absolutamente nada a como yo lo dije. Lo que dije y opino es que no exactamente. Los autores del Boom fueron y son maravillosos; pero el manejo que hizo el mercado editorial del boom (la manera de venderlo) fue potenciando el factor “exótico”, digamos, falseando el trasfondo. Creo que hoy se percibe la literatura latinoamericana con una visión mucho más auténtica y respetuosa.

7.- La célebre frase de Lacan que dice: “Amar es dar lo que no se tiene” ¿Que te sugiere?

R: La frase es del Banquete de Platón y Lacán no hizo más que recogerla o refrasearla. Y es perfecta… “Amar es dar lo que no se tiene a quien no es.” Describe la enajenación total de la pasión. Uno inventa al amado (ve a quien no es) y le ofrece una imagen falsa de sí mismo.

8.- ¿En qué proyectos literarios estás embarcada ahora?

R.: Tengo una novela empezada hace un par de años que está parada desde hace meses en la página 205.

Campaña solidaria con uno de los presos políticos más antiguos de América Latina: el escritor Alberto Gálvez Olaechea

Con este post me sumo a la campaña internacional que pide la libertad de Alberto Gálvez Olaechea. Esta campaña viene siendo apoyada por la Agencia de Comunicación Rodolfo Walsh.
Alberto Gálvez Olaechea fue el líder del MIR-Voz Rebelde y perteneció a la dirección nacional del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru. Organización guerrillera a la cual renunció- por discrepancias internas- el año de 1992.
Sin embargo, hago énfasis en que Alberto Gálvez Olaechea en estos últimos años ha descollado como escritor. Habiendo obtenido el primer premio del Concurso de Cuento Arte y Esperanza 2007, organizado por la Asociación Dignidad Humana y Solidaridad. También ha ganado el primer premio del Concurso Literario “¿Dónde están nuestros héroes y heroínas?” 2004, con la obra testimonial “Paulo”, organizado por Sur, Casa de Estudios del Socialismo. Siendo su narrativa una de las más autenticas e interesantes de la llamada literatura de la violencia en el Perú.
La Agencia de Comunicación Rodolfo Walsh nos señala la defensa legal de Olaechea con minuciosidad, cito:

“El 7 de agosto de 1987 fue capturado por primera vez y condenado a 12 años de prisión. En julio de1990, se fuga del penal de máxima seguridad Castro Castro, a través de un túnel, juntamente con otros presos políticos. En 1991 es recapturado y condenado a 15 años de prisión en primera instancia. En 1992 por razones de discrepancias, renuncia al MRTA. En 2006 la Corte Suprema aumentó su pena de cárcel a 24 años y el pago de la suma de 50 millones de soles, sin reconocérsele los años que estuvo en prisión desde antes de 1991, cuando lo recapturan.
En la actualidad, Alberto Gálvez Olaechea ronda los 55 años, de los cuales más de 22 los lleva en prisión. Durante todo este tiempo se ha dedicado a leer, a escribir libros, estudiar inglés, quechua, italiano y a dar clases a otros reclusos. Alberto Gálvez se ha acogido a los beneficios penitenciarios (ley 927) amparándose en los 22 años ya cumplidos en prisión (más de las ¾ partes de su condena), y de acuerdo a ello tiene derecho a libertad condicional, conforme consta en la Resolución de la Comisión técnica Penitenciaria (INPE), a favor de su excarcelación. Recientemente, y de forma por demás abusiva, la solicitud de libertad de Alberto Gálvez ha sido denegada, con lo cual se pretende tenerlo recluido hasta el año 2015, con 28 años de prisión y 61 años de edad.
Durante su reclusión, Alberto Gálvez ha perdido el derecho de todo padre de poder ver crecer a su hijo: Paulo, quién ya tiene alrededor de 18 años y estudia en la universidad. Así también Alberto ha sufrido el fallecimiento de su madre hace algunos años, sin poder haber estado a su lado. El padre de Alberto tiene alrededor de 84 años y lo ha acompañado durante todo este tiempo, alimentando la esperanza de ver a su hijo en libertad. Alberto Gálvez Olaechea ya ha cumplido su condena, no permitamos que lo entierren vivo tras las rejas. La crueldad no puede llegar a tanto”.

Habría que agregar las lúcidas palabras del periodista Raúl Wiener en el diario La primera, sobre el por qué no dejan en libertad a Olaechea, cito:

“Alberto Gálvez Olaechea ha cumplido veinte años en prisión, sin haber matado, secuestrado o hecho volar ningún coche bomba, y es autor de los más importantes estudios de balance y autocrítica sobre la guerra interna en el Perú. No estoy seguro que haya llegado a conocer a su hijo que nació mientras estaba en prisión. Pero nunca ha llorado por un privilegio carcelario que no fuese para todos los que comparten la prisión con él. Y es por sus méritos literarios que su cuento fue calificado como el mejor.
Pero, ¿por qué le siguen teniendo tanto miedo a alguien que no está haciendo ninguna apología de la violencia y que ha mantenido una postura casi estoica frente a un largo castigo? Tengo la impresión que los irrita precisamente que no se haya quebrado con el régimen que le impuso el fujimorismo y persiste en lo esencial bajo el alanismo; que les molesta sobremanera su plante, su serenidad, su capacidad de ironizar, desde la posición en que se halla; que los saca del quicio reconocer alguna superioridad intelectual en personas a las que habían motejado de “irracionales”, etc”.

En vista de lo expuesto es de justicia apoyar la libertad por motivos humanitarios del escritor Alberto Gálvez Olaechea. Por qué su visión profunda sobre el proceso de violencia en el Perú a través de la literatura es una de las mayores ofrendas por la reconciliación verdadera en la nación peruana.
Salvando las diferencias, Nelson Mandela quién estuvo preso durante mayor parte de su vida, cuando salió de la cárcel no afirmó un discurso del rencor, sino de paz en Sudáfrica. Al igual que Gálvez Olaechea quién habla de reconciliación de acuerdo a su fe católica. Si se toman el tiempo de leer los escritos últimos de Alberto Gálvez Olaechea, veremos en él una sana autocrítica del proceso de guerra interna en el país de los incas y su esperanza de que pacífica y democráticamente se solucionen las diferencias sociales en el Perú.
Para terminar comparto con ustedes un fragmento de su libro Desde el país de las sombras.



Desde el país de las sombras (fragmento)

”Soy hechura del tiempo, penetrado del polvo del camino, impregnado de los humores de la cárcel, salpicado de dolores y tristezas de los años, aunque entero y esperanzado. Dice Ernesto Sábato que los hombres son seres tan poco razonables que una y otra vez reconstruyen su esperanza. Las arrugas y las canas amagan sin decidirse a tomar posesión de sus dominios. A veces me siento cansado por los idilios y las creencias difuntas; como el coronel Aureliano Buendía, quien, perdidas ya las ilusiones juveniles, fue preguntado por su amigo Gerineldo Márquez sobre por qué seguía luchando y respondió que «de puro terco». No en vano dicen que el carácter es siempre el destino”.

Alberto Gálvez Olaechea
Desde el país de las sombras. Introducción.


Firmas de Adhesión

Leo Zelada (Perú-España). Poeta y Escritor.
Demóstenes Mamani (Perú-España). Abogado.
Jeannette Clariond (México). Poeta y traductora.
Carmen Berenguer (Chile).Poeta y escritora.
Ernesto Lumbreras (México).Poeta y crítico.
Teresa Domingo Catalá. (España). Poeta y escritora.
José Garés Crespo (España).Poeta.
Chema Rubio (España).Poeta.
Xavier Novella (España).Poeta.
María Elena Jiménez Guillén (México). Poeta.
Miguel Ángel Toledo (México).Periodista y poeta.
Cristián Vila Riquelme (Chile).Poeta y escritor.
Winston Morales Chavarro (Colombia). Periodista y poeta.
Floriano Martins (Brasil). Poeta y escritor.
Marietta Cuesta Rodríguez (Ecuador). Poeta y escritora.
Manuel Salvador Leyva (México). Poeta y escritor.
Simón Zavala (Ecuador). Poeta y escritor.
Suad Marcos Frech (Nicaragua). Poeta y escritora.
Txanba Payés (El Salvador). Poeta y periodista.
Efigenio Morales Castro (México). Escritor.
Karina Gálvez (Ecuador). Poeta.
Bella Clara Ventura (Colombia). Poeta y escritora.
Martha Elsa Durazzo (México). Escritora y periodista.
Erasmo Nava Espíritu (México). Poeta.
Héctor Medina (Colombia). Poeta.
Marina Centeno (México). Poeta.
José Flores (México). Poeta.
Palmira Ortiz (México). Poeta.
Eztor Zetta(México).Poeta.
Rigoberto Cairo(Cuba).Poeta.
Lidia Torres Molina (España).

Siguen firmas…