jueves, noviembre 23, 2023

¡Mi tour literario por París ha sido un éxito!

Mi Tour Literario por París ha sido un éxito. He dado más de 20 recitales en casi todos los centros literarios y cafés de poesía de París.
He leído en la mayoría de lugares del circuito literario francés, dando recitales bilingües, español-francés, español-inglés. He estado como poeta invitado especial en "Cultura Rapide, París Lit Up", así como en el Encuentro Internacional Literario "Poésie du Monde". 
También he leído como poeta principal en The Dissident, y en un Recital Privado en una Villa Exclusiva de París, Villa Wagram St Honoré. 
Organicé 2 recitales de poesía en homenajes a César Vallejo y Charles Baudelaire en el Cementerio de Montparnasse. Y ya que estaba en París he aprovechado para leer mis versos en Café Du Pont Neuf en Chatelet, en las sesiones literarias llamadas "Les Ricochets Poetiques", y en el SpokenWord París, Café Poésie Nómade, La Vache Blieau, etc.
Me han hecho una entrevista en TV y dos entrevistas en Radio. Sí, sin hablar francés ha pasado todo esto, imagínense todo lo que puedo hacer cuando me venga a vivir a París. Sé que mis dioses me han ayudado y también los amigos y amigas de todo el mundo que he hecho en esta bella ciudad.
¡Puedo decir que al conquistar París, he conquistado el mundo!
 
 

lunes, agosto 09, 2021

Entrevista a Leo Zelada en TV de París, por Radio Francia Internacional. A propósito de su Tour Literario por Francia.

Esta entrevista fue realizada en Paris, en junio po TV, por Radio Francia Internacional, fue realizada en vivo y en directo.

Llevo dos meses en Francia. Aquí, triunfando en París. He dado cerca a 20 recitales de poesía hasta ahora, y los que me faltan. He leído totalmente en el circuito literario francés y anglosajón, dando recitales bilingues, español-francés, español-inglés. Dándolo todo por la poesía y la novela en lengua castellana y latina en pleno corazón cultural francés y la segunda casa del mundo literario anglosajón. Los retos me estimulan y sacan lo mejor de mí. Es nuestro momento para los nuevos europeos mestizos, es mi momento. Ya tengo las bases y beats trap y reaggeton para mis próximos recitales de septiembre en París. Amo esta ciudad.

RFI es una radio francesa de actualidad, difundida a escala mundial en francés y en 14 idiomas más, mediante 156 repetidores de FM en ondas medias y cortas en una treintena de satélites a destino de los cinco continentes, en Internet y en aplicaciones conectadas, que cuenta con más de 1.400 radios asociadas que emiten sus programas. La radio mundial llega cada semana a 40,8 millones de oyentes. Radio Francia Internacional forma parte de France Médias Monde es la empresa matriz de CFI, la agencia francesa de cooperación para los medios, y es uno de los accionistas de la cadena francófona TV5MONDE.

Buen inicio de semana.

Merci beaucoup.

jueves, enero 07, 2021

Documental "Leo Zelada:Transpoética". Director: Mario Le Clere. Madrid, España, 2021.

                                                                                                                                    
Hoy, es mi cumpleaños. Quiero compartir por ello con ustedes el documental titulado "Leo Zelada: Transpoética", que acaba de salir este 2021 en Madrid, España. En 2013, me hicieron mi primer cortometraje en Madrid, y ahora sale este biopic Sui Generis y maravilloso, el cual tendrá su estreno en París en el verano de Europa, aquí recién ha empezado el invierno.
Quiero agradecer al director Mario Le Clere quien ha hecho películas, series y documentales con Mediaset, Netflix, National Geography, Discovery Chanel, en Italia, Alemania y España, por hacer un documental que siento que es en cine como mi testamento literario. Este documental tiene una estética y formarto diferente al biopic tradicional, mezclamos entrevista, lectura de poesía con trap, música electrónica, animación futurista, graffiti, en un contexto de cultura urbana muy del siglo XXI. En breve saldrá el documental con subititulos en francés e inglés. 
Espero les guste.
                                      

miércoles, enero 15, 2020

Cumpleaños y comienzo del 2020


Hace unos días cumplí años, ¡Joder! y lo celebré en mi mejor momento creativo, que es lo que me da la vida.
Pero ahora lo puedo decir, el 2019 empezó mal para mí -que no habia ido 14 años al medico y que presumía de tener una salud de hierro-, pues tuve un contratiempo medico al hacerme un examen y tener los triglicéridos a 1200, siendo ya mortal tenerlos a 500. El doctor me dijo que me había podido morir todos estos años de un paro cardíaco o un ictus cerebral, más aún habiendo tenido un paro cardíaco hace 15 años. Tuve 6 meses que llevar un estricto tratamiento de varias pastillas diarias, dejar de beber alcohol, dejar de fumar, dejar de comer carnes rojas, solo vegetales y pescado, hacer ejercicios, y complementarlo esto con plantas medicinales que me enseño mi padre, y cuando me hice el examen en julio, milagrosamente estaba totalmente curado. Ahora he decidido llevar la vida de una manera más sana y equilibrada y reservar la bohemia a una vez por semana.
Este 2019, mi mayor alegria fue ver publicada mi novela El Último Nómada y presentarla en Madrid y París, también me alegró sobremanera los recitales de poesía que di en París, donde fui recibido con los abrazos abiertos por el círcuito poético parisino y me llevé un hermoso recuerdo de La Ciudad Luz, en especial del Club De Poesía de París.
Hay muchos proyectos en el futuro, un amigo cineasta quiere convertir mi novela El Ultimo Nómada en guión con posibilidad de transformarla en película, estoy corrigiendo mi segunda novela que ya está terminada y que trascurre en esta Europa intercultural y mestiza del siglo XXI, estoy avanzando mi nuevo poemario de corte fantástico, este 2020 haré varias recitales y presentaciones en París y New York, y la idea es irme una temporada a residir a París el 2021, entre muchos planes y viajes, más.
¡La vida es imprevisible y por ello maravillosa y pienso vivirla este 2020, a tope!


miércoles, diciembre 25, 2019

El Último Nómada en los períodicos Madridpres, EntreNós, en las revistas Babab, Almiar, y nuevamente en Radio Nacional de España, en el programa Hora América


Quiero compartir con ustedes las diferentes entrevistas y reseñas que han salido este año 2019, en diarios, revistas y radio de España, con motivo de la aparición de mi novela El Último Nómada, la cual ha sido presentada en París y Madrid.
La primeras recepciones en prensa, fueron la entrevista de 40 minutos en Televisión de Madrid y la entrevista de 30 minutos, en el programa Punto de Enlace de Radio Naciobal de España.
Aquí, en estos enlaces que pongo a continuación, sale la recepción de mi novela en los períodicos Madridpres, EntreNós, en las revistas Babab, Almiar, y nuevamente en Radio Nacional de España, en el programa Hora América.
Hay más artículos en prensa española que compartiré más adelante con ustedes sobre mi novela El Último Nómada. Por ahora esta selección de links, es lo que adjunto en la posdata.
Felices fiestas y a empezar por todo lo alto el 2020.

Posdata.-

Diario Madridpress:



Diario EntreNós:


Revista Babab:


Revista Almiar:


Radio Nacional de España, programa Hora América:

viernes, octubre 04, 2019

Mi recital de poesía en español con traducción simultánea al francés en París con lleno total


Aquí el vídeo con frahmento de mi recital triunfal en París, leí poemas con traducción en simultánea al francés. Regresaré a París en los próximos meses, a dar recitales de poesía bilingües, tanto en francés-español, como en inglés-español. Varios amigos me dicen que la ciudad donde yo debería estar es París. Luego de estar residiendo 15 años en Madrid, me lo estoy pensando. Por lo pronto volveré a la Ciudad Luz en breve.
Lo importante es que me están traduciendo poemas al idioma de Baudelaire. La sensación de escuchar los versos de uno, en la música de las palabras de otra cultura, es fascinante. Y, más aún, estar en la lengua de Camus

domingo, septiembre 29, 2019

Triunfo de mi lectura de poesía en París


  
La presentación en el Club des Poetes fue grandiosa y estuvo completamente lleno el centro cultural, fue el cierre perfecto para una semana maravillosa en París.
Empecé con una presentación intima en una librería, luego frecuente el glamoroso y pujante circuito literario norteamericano, para terminar como invitado especial en un centro poético legendario de París con lleno total.
Por el Club des Poetes han pasado grandes poetas como René Char, Pablo Neruda , Georges Brassens, Vinícius de Moraes, Octavio Paz, entre otros. Y esta vez me toco el honor de ser el invitado especial de esta bella velada del fin de semana.
En París amé, disfruté como adolescente recorriendo sus calles, escribí poemas colectivos, baile salsa, bachata, reaggteton y hasta trap en el Barrio Latino, viví la bohemia a plenitud y mostré mi arte con ilusión en la capital cultural de Europa y una de las más importantes del mundo.
Me vine a París sin conocer a nadie, y me voy con varios amigos que me acogieron con hospitalidad de manera fraterna.
Me voy pero regresaré a París, a participar de varios recitales a los cuales me han invitado para compartir mi poesía y literatura, así como alguna que otra exposición.
Esta nueva Paris me ha conquistado como me vaticinó en su momento George Whitman, y ahora forma parte también de mi corazón.
¡Au revoir París!
Merci Beaucoup