domingo, enero 08, 2017

Reseña de Transpoética en la revista Otro Mundo Es Posible de España


Comparto la última excelente reseña que han hecho en España sobre mi libro "Transpoética"(Madrid, 2016). Después de las reseñas en los principales medios de comunicación, ahora le llega el turno a este texto publicado en la revista Otro Mundo Es Posible.
Espero les guste.
Aquí el enlace:

sábado, diciembre 31, 2016

Salgo con Transpoética entre los mejores libros de poesía del año en España


Agradezco al poeta Fernando Sabido Sánchez, compilador de la antología mundial "Poetas del Siglo XXI" con más 7 millones de visitas, por haberme incluido con "Transpoética" en su lista de los mejores libros de poesía del 2016 en España, al lado de Charles Wright, Ida Vitale, Ko Un, Alfonsina Storni, etc.
Es una muy buena noticia para cerrar con broche de oro este 2016.
Pueden ver la lista en este enlace:

miércoles, diciembre 28, 2016

Mi lista de los mejores libros del 2016

Ya sabemos que las listas de los mejores libros en su mayoría corresponden a los intereses de las grandes trasnacionales de la edición, por eso salen en esas listas obras sobrevaloradas y de regular calidad como los escritos por Mario Vargas Llosa, Lucia Berlin, Arturo Perez Reverte, Piglia, Angelika Schrobsdorff, Giuseppe Caputo, Bob Dylan, Lionel Davidson, etc.
No obstante, los libros más intesantes los han sacado editoriales independientes. Lo paradójico es que un libro menor de Roberto Bolaño como "El espíritu de la ciencia-ficción" tal como está el listón lo pondría entre los mejores libros del año. Como no me caso con nadie, comparto con ustedes, sin más, mi lista de los 10 libros que me parecen los mejores de este 2016 en narrativa, ensayo y poesía. Creo que mi lista es la más indie y alternativa de las que han sido publicadas.
1.- De una palabra a la otra: Los pasos contados. Octavio Paz. (Vaso Roto Ediciones).
2.- La repetición. Ivica Djikic. (Sajalin).
3.- Poema a tres voces de Minase. Sogi /Shohaku /Socho. (Sexto Piso).
4.-Copenhague huele a París (Poesía danesa contemporánea). (Nórdica Libros).
5.-Nadie duerme en Alejandría. Ibrahim Abdel Meguid.(Ediciones del Oriente y el Mediterráneo).
6.- Kafka, de Reiner Stach.(Acantilado).
7.- El problema de los tres cuerpos‘, Liu Cixin.(Ediciones B).
8.-"El espíritu de la ciencia-ficción. Roberto Bolaño. (Alfaguara).
9.- Arthur Rimbaud:Obra Completa Bilingüe. (Atalanta).
10.- Últimos testigos. Svetlana Alexiévich (Debate).

sábado, diciembre 24, 2016

Larga entrevista en Radio Nacional de España a proposito de Transpoética


Aquí les comparto el podcast especial que acaban de subir en RNE, de la entrevista completa-media hora- que me hicieron en Radio Nacional de España, a propósito de la publicación de mi libro Transpoética.
En esta larga entrevista, hablo de mi poética para este siglo XXI, las redes sociales, rock, Jim Morrison, The Velvel Underground, la poesía en internet, Dylan y la entrega del Nobel inefable, Kant, las jams de poesía, mi crítica a los hispters, el respeto que he visto de algunos raperos por la verdadera lírica, Bajtin, como eran las lecturas somníferas de Neruda, Roberto Bolaño, mi rechazo a los declamadores, el siglo de oro intercultural, mi apuesta por la auténtica poesía, mi tesis que si el criterio de calidad es las ventas, pues Belén Esteban sería el mayor escritor de España, París y mi anécdota en la librería del Shakepeare And Company y mi amor incondicional por Madrid. Las nuevas novelas que he escrito. Al final termino leyendo un poema corto con fondo de Erik Satie. Espero les guste.

Posdata.- Aquí el enlace con el podcast:

martes, noviembre 22, 2016

Aquí el artículo completo en el ABC Cultural del diario ABC, donde me ponen al comienzo como unos de los referentes de la nueva poesía hispanoamericana


Aquí el artículo completo en el ABC Cultural del diario ABC, donde me ponen al comienzo como unos de los referentes de la poesía hispanoamericana y al final como esperanza de la nueva poesía en español : "Del nomadismo de Víctor Rodríguez Núñez al misterio de Leo Zelada. Los nuevos rumbos de la poesía en Hispanoamérica. La poesía hispanoamericana se ha visto atrapada durante décadas en aquello que se llamó el Neobarroco. Con Lezama al fondo, y mirándose en el espejo creado por Severo Sarduy, estos poetas optaban por el énfasis en los aspectos fónicos del lenguaje, por la sintaxis distorsionada, por el brillo léxico, por la elipsis como forma de expresar la realidad. Sin embargo, para muchos poetas jóvenes de estos inicios de siglo, el decorado Neobarroco se ha venido abajo. Entre ellos, sin duda, debe contarse a Leo Zelada (Lima, 1970)".

Aquí el artículo completo:

Espero compartan esta alegría conmigo.

domingo, noviembre 13, 2016

Salgo con Transpoética en el suplemento cultural del diario ABC


Ayer, sábado 12 de noviembre salí en el diario ABC, en su suplemento ABC Cultural. El artículo donde sale Transpoética es muy halagador y me pone como uno de los nuevos referentes de la poesía hispanoamericana. Está firmada por el poeta, novelista y crítico español Diego Doncel.
Como es la vida, ayer me inundó la melancolía en la madrugada, ya que me siento muchas veces un incomprendido por defender de manera tan vehemente la poesía, pero cuando me desperté y un amigo me hablo de este texto, después de leer estas palabras tan elogiosas sobre mis versos y mi visión poética, me ha hecho sentirme bien y reafirmado en mi entrega total a la literatura.


Cito algunas partes que hablan de mi libro y mi poética:


"Zelada marca distancias con respecto a "la voz altisonante, la pirotecnia verbal y los oscuros sofismas" de la poesía posmoderna. Frente a ellos prefiere la sencillez, la naturalidad y el misterio. Una apuesta por la realidad, ya sea mediante la contemplación o la crítica...contemplación y critica vamos a encontrar en Transpoética(Vaso Roto). Aquí está el poeta del poema breve capaz de descubrir inusitadas relaciones al expresar lo real, el que escribe una poesía con rápidos trazos, pero capaz de contener ese misterio desde el que nos hablan las cosas. También el que asume la poesía como un destino insalvable, como la manera más lúcida de estar en el mundo. Y el poeta de la conciencia en medio de una realidad en crisis, dispuesto a atacar a todos aquellos poderes que nos llevan a la deriva. Zelada tiene tanto de poeta irreverente como de poeta capaz de dialogar con los clásicos, y posee una voz fresca y emocionante que busca nuevos rumbos para la poesía y una poesía para el nuevo mundo de este siglo".

Me ha alegrado tremendamente la tarde esta noticia.

jueves, octubre 13, 2016

Bob Dylan no se merece el Nobel de Literatura


El Nobel que le han entregado a Bob Dylan es una verguenza para el mundo de la literatura. La Academia sueca no le ha entregado este premio a grandes escritores de la literatura como Jorge Luis Borges, James Joyce, Marcel Proust, Mark Twain, León Tolstoi, Franz Kafka, Vladimir Nabokok, César Vallejo, Roberto Bolaño, etc. Y sin embargo se lo dan a una estrella de rock.
En este momento hay más de una docena de escritores y poetas con una gran obra que se merecen este premio, pero claro son unos desconocidos para el gran público y no son estrellas del espéctaculo. El darle el Nobel a Dylan , el cual no es un poeta importante es un sin sentido, ya que solo es un cantautor famoso.
Ya los últimos Premios Nobel de la Paz que ha dado la Academia Sueca son más que polémicos, pero que de una manera tan insultante se lo entreguen a una estrella de rock sin grandes meritos literarios nos habla de los intereses más allá de la cultura que hay detrás de los Nobel.
A este paso los próximos premios Nobel de Literatura bajo estos criterios del famoseo y el marketing, serán dados a Lady Gaga y Juston Bieber.