Firmé con exito mis libros en La Feria del Libro de Madrid, en la caseta del prestigioso sello Vaso Roto Ediciones

Fue un éxito la firma de mis poemarios en La Feria del Libro de Madrid. Se vendieron todos los ejemplares de Transpoética ayer y solo quedaron los de Minimal Poética en la caseta de Vaso Roto Ediciones. 
Agradezco a todos los lectores y amigos que fueron a verme. Que lean y aprecien lo que uno escribe es el mayor regalo que puede tener un poeta.

Entrevista que me ha hecho en Madrid la revista Porta(l)voz sobre Cesar Vallejo, a proposito del ochenta universario de su muerte

Comparto con ustedes esta entrevista que me han hecho en Madrid, para la revista Porta(l)voz a proposito del ochenta aniversario de la muerte de Cesar Vallejo.
En esta entrevista intento hacer ver el legado de Vallejo desde una perspectiva diferente. Cito las palabras de presentación que hace en España la periodista Vivian Murcia sobre mi persona:

"Leo Zelada es un reconocido poeta peruano. Entre sus colegas inspira respeto. Zelada es una persona que, con seriedad, ha hecho de la poesía una forma de vida. Pues en esa lucha contamos con un líder como Zelada, un hombre reivindicativo con la necesidad de poesía en el mundo y, sobre todo, con la necesidad de que la poesía latinoamericana tenga su lugar: no todo lo que es Europa brilla y poetas latinoamericanos como Cesar Vallejo y Zelada lo demuestran".

Aquí en este enlace pueden leer la entrevista completa:

http://www.ibe.tv/es/canal/elportalvoz/5930/Leo-Zelada-%C2%ABC%C3%A9sar-Vallejo-en-la-poes%C3%ADa-peruana-es-un-iceberg-solitario%C2%BB.htm

Leo Zelada en Inglés, italiano, francés, rumano, portugués y ahora en árabe

He tenido el privilegio de que mis poemas han sido traducidos a diversos idiomas como el inglés, italiano, francés y portugués, y ahora me acaban de informar que gracias al poeta y periodista Ahmad Yamani mis versos han sido traducidos al árabe en la prestigiosa revista egipcia Kataba. Aquí el enlace:

  

http://kataba.online/templo-de-las-manos-cruzadas-leo-zelada/

Poco a poco mis líricas van llegando a todos los rincones del mundo.

Lectura del poema "Breve explicación de una poéticaa un hombre cualquiera" dentro del marco del Día Mundial de la Poesía. Acompañamiento en la guitarra de Maryam Luna

La Tierra Baldia de T.S. Eliot ¿se podria considerar a Ezra Pound como su coautor?

Siempre me he preguntado si Eliot no le hubiera dado el manuscrito de La Tierra Baldía a Ezra Pound, quizás la obra cumbre de Eliot, nunca hubiera existido tal como la conocemos ahora y solo hubiera sido un poemario más.
Dado los nuevos debates sobre la autoria en el arte contemporáneo, uno "podría" afirmar sin sonar atrevido, que Pound prácticamente sería coautor de este mítico libro de poesía, ya que sus correcciones fueron determinantes en la concepción renovadora de La Tierra Baldía.
La foto que subo muestra el manuscrito de Eliot y las correcciones de Pound. La imagen es incontestable.
El debate está servido.

Selección de mi poesía en el diario digital "Cine y Literatura"

Empezamos bien el 2018, aquí una selección de mi poesía en el diario digital "Cine y Literatura". Los cuales a modo de presentación dicen de mi persona lo siguiente, cito:
"Uno de los mayores poetas peruanos y latinoamericanos de la actualidad (y derechamente “hispano” para un amplio sector de la crítica especializada penínsular) envía con dedicatoria al Diario “Cine y Literatura” parte de su producción lírica, la cual se caracteriza por adscribir a una honda y alta calidad creativa. Residente en Madrid desde hace casi una década, el autor limeño fue galardonado en 2015 con el prestigioso premio “Poetas de Otros Mundos”, que otorga anualmente el Fondo Poético Internacional de España":
Espero les guste. Aquí el enlace:
 http://www.cineyliteratura.cl/sentir-frenesi-azul-la-poesia-leo-zelada/

Mi lista de los mejores libros del 2017

Como es una pequeña tradición en mis redes sociales, comparto con ustedes mi lista de los mejores libros del año.
No me voy a poner comentar todos los libros que he seleccionado porque algunos ya han sido mencionados en otras listas, pero si recalcar en algunos autores que son casi desconocidos por el gran publico, por ejemplo en novela recomiendo La vida negociable de Luis Landero uno de los mejores narradores españoles, quién está muy por encima de Javier Marías o Perez Reverte. En este mismo género narrativo aconsejo leer este verdadero hallazgo literario que es la novela Pobrecito poeta que era yo de Roque Dalton.
En poesía el interesante texto de Merril es imperdible, como también la antología del gran William Carlos Williams, para mí el más grande poeta Norteamericano del siglo XX. El estudio para entender la brillante poesía persa de Daryush Shayegan es un regalo para los amantes de la lírica.
Sin más, aquí les dejo mi lista:

Narrativa

4 3 2 1. Paul Auster(Seix Barral).
La vida negociable. Luis Landero(Tusquets).
Pobrecito poeta que era yo. Roque Dalton(Baile del Sol).
Solenoide. Cartarescu (Impedimenta).

Poesia

Poesia Reunida. William Carlos Williams (Lumen).
El Libro de Efrain. James Merril(Vaso Roto Ediciones).
Poesía Reunida. Ida Vitale( Tusquets).
Poesía Ultima. Friedrich Hölderlin(El Cuenco de Plata)

Ensayo, biografía, diario

"Climas de presencia", cinco poetas persas. Daryush Shayegan(Vaso Roto Ediciones).
Espejismos, diario inexpurgado 1939- 1947. Anais Nin(Harpo Libros).
Vestidas para un baile en la nieve. Monika Zgustova(Galaxia Gutenberg).
Mundo Es. Andres Trapiello( Pre Textos).