lunes, octubre 30, 2006

Entrevista en Semanario Latino de Madrid a su dilecto servidor





El día viernes 27 de octubre saliò una entrevista a mi persona en el semanario Latino de Madrid. Latino es el mas importante medio de comunicación Latinoamericano en España y uno de los principales medios de prensa que se distribuye gratuitamente en Madrid. Este medio tiene un tiraje de 100,000 ejemplares. Por ello estoy muy contento, por que este año 2006 me ha ido bien, he salido en reseñas, notas y entrevistas en los diarios mas importantes de la península Ibérica como los diarios El País, ABC, El Mundo,Madridpress y ha sido grabado por televisión española el ultimo recital de poesía que realicé, y ahora también el ciudadano de a pie de esta bella ciudad -que tal vez no compra diarios o vea televisión normalmente- puede en el metro o en una cabina de Internet o un restauran leer y saber sobre mi obra. Eso al final es lo que mas me interesa llegar con mi poesía y mi literatura al ciudadano común y corriente.

Les transcribo aquí la entrevista realizada en el semanario Latino por el periodista Sebastián Montero:

Perfiles latinos: Leo Zelada
Orgulloso difusor de laliteratura latinoamericana
SEBASTIÁN MONTERO LATINO

El escritor Leo Zelada llegó hace un año a Madrid .Licenciado en Filosofía por la Universidad San Marcos, actualmente es el director del taller de poesía Carpe Diem. Después de haberse dado a conocer por sus libros de poesía como Delirius Tremens o Diario de un Ciber- punk, publicó el año pasado su primera novela, American Death of Life.

¿Por qué saliste de Lima?

Consideré que había cumplido un ciclo como escritor y como poeta. Lamentablemente la realidad latinoamericana es muy dura. Un escritor o un poeta en Latinoamérica no puede vivir de su trabajo, pero en Europa con mucho esfuerzo y disciplina puedes hacerlo.

¿Por qué elegiste Madrid?

Madrid es la capital editorial del mundo hispánico. Me interesaba venir acá para tratar de internacionalizar mi trabajo. Aunque los españoles no se hayan dado cuenta, Madrid es como la París de los años 60 para los escritores latinoamericanos. Estamos viniendo escritores de varios países a hacer carreras literarias. Es una ciudad de inmigrantes en la que me siento como en casa.

¿Eres poeta o novelista?

Empecé escribiendo narrativa, para ser un buen narrador era importante que aprendiera
los recursos literarios de la poesía. Me involucré tanto que al final publiqué tres libros de
poesía y en los circuitos literarios latinoamericanos soy conocido como poeta, aunque mi
vocación siempre ha sido la narrativa.
¿Háblenos de su novela?
Durante 5 años realicé un viaje desde el Perú hasta los Estados Unidos y atravesé 13 países. Quería escribir sobre el problema de la inmigración ilegal a EE.UU, sobre la realidad de Latinoamérica y la vida de sus gentes. Los que más me han enseñado han sido las personas más humildes. American Death of Life es una crónica estilo diario de este viaje.

¿Cómo va su taller literario en Madrid?

Estoy dictando todos los sábados un taller de poesía en el Club Bukowski (San Vicente Ferrer, 25).El objetivo es enseñar técnicas y recursos literarios de manera muy práctica. Yo me siento latinoamericano y me interesa difundir la poesía y la literatura latinoamericana actual, que es desconocida entre los jóvenes poetas y escritores españoles. Asisten sobre todo jóvenes españoles, pero me gustaría que viniera más gente latina.

¿Y tus planes de futuro?

Quiero quedarme en Madrid, acá ya he logrado integrarme al circuito literario. Uno de mis proyectos es sacar mi segunda novela, que va a tratar sobre las vicisitudes y las peripecias de los escritores latinoamericanos en Madrid en la actualidad.

¿Qué extrañas de tu país?

Salir de tu país es un desgarro porque dejas a la familia y los amigos. Creo que lo que más extrañamos los peruanos es la comida, el cebiche, la papa a la huancaína, el lomo saltado. Acá la comida peruana es mucho más cara.

Fuente: LatinoMadrid

La entrevista la pueden leer en la pagina web del semanario Latino de Madrid, buscar en la pagina 11 donde dice "Perfiles Latinos":

http://www.latinomadrid.com/pdf/80/latino80.pdf

55 comentarios:

Trini dijo...

Te felicito por la entrevista y espero y deseo que pronto tengas editada tu segunda novela, siempre soñé con escribir una novela, curiosamente jamás con la poesía. En fin que te deseo mucha suerte de todo corazón.

Un abrazo

PD¿ Qué quiere decir, lugares comunes?

MORGANA dijo...

Gracias por tu visita. Y felicidades¡¡¡¡
Regresaré, saludos cordiales.

Amanda dijo...

Enhorabuena, Leo. La lluvia madrileña se vistió de buenos augurios para ti. Lo celebro

Un saludo.

soleil dijo...

Gracias por opinar y visitarme..espero que mi proximo posteo te guste mas

Zuriñe Vázquez dijo...

Me alegro que vaya viento en popa esa integración literaria, siendo bueno no hay problemas. Yo creo recordar haber leído sobre tí en Babelía, que lee habitualmente.
Si deseas y tienes algún de tus libros me lo puedes enviar y yo lo reseñaría con gusto. Un abrazo

Lágrima del Guadiana dijo...

Enhorabuena, Leo. Me ha parecido breve la entrevista, porque leyendo tus respuestas siento curiosidad por ese periplo tuyo humano y literario, un bagaje muy "on the road"...

Un abrazo

Isabel Romana dijo...

Felicidades por un año que está resultando tan exitoso para tu carrera literaria. Muy interesante la entrevista y creo que importante para que se siga conociendo tu obra. ¡Que siga en línea ascendente lo que queda de año! Saludos cordiales.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Trini,

La verdad que me siento muy contento con la difusiòn de mi obra literaria este año en España.Apenas tengo un año aqui y creo haber avanzado bastante.

Espero terminar la novela el proximo año.

Lugares comunes quiere decir frases,parrafos que son muy usados y de tanto uso se vacia su contenido.

Un abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Morgana.

Abrazos.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Amanda,

Amo esta bella ciudad de Madrid.Haber si se apunta a nuestros proximos eventos literarios.

Saludos.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Soleil,

Gracias a ti.Cuando opino lo hago con la mejor intenciòn,aunque a veces parezca lo contrario.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Zuriñe,

Si,este año salieron dos reseñas en Babelia a dos antologiàs que compile.

Me esta yendo bien para el primer año que tengo en Madrid.

Claro que te enviare un libro.Lo coordinamos,vale?.

Un abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Lagrima,

Si,la entrevista era mas larga,pero bueno la peripecia de mi viaje este en mi novela.Cuando vengas por Madrid te lo muestro.

Abrazos.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Isabel Romana,

Si,no me puedo quejar.Pero a veces los exitos literarios no lo son todo.Bueno,veremos como rematar este año.

Un abrazo.

Cazadora de almas dijo...

Felicidades! Y gracias por dejarme leerla!

Besos!

María Manuela dijo...

Enhorabuena, mucha suerte y espero que te sientas de maravilla en este país. Besos.

María Manuela dijo...

Mucha suerte, deseo que publiques pronto y te vaya muy bien. Saludos.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias a Ti Cazadora de Almas,espero te haya gustado.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Maria,

Que casualidad hace un mes me presente en tu ciudad Jaen.

Un abrazo desde Madrid.

Rigau. dijo...

Te agradezco el comentario ,y mucha suerte en tu proximo libro ,supongo que en alguna libreria de barna encontrare alguno anterior y poder leerte.suerte.te hago un link

Maine dijo...

Enhorabuena de que te esté yendo tan bien en nuestro país, Leo. He estudiado dos carreras relacionadas con la literatura pero nunca había escuchado nada de tí, hace poco te descubrí por internet y tu poesía me parece espléndida. Ojalá algún día también a mí me pyblicaran alguna novela... la vanidad del escritor es lo que tiene ;)
Un saludo.

Paula dijo...

Enhorabuena por la entrevista

Da gusto ver a la gente prosperar a golpe de ilusión y esfuerzo

churra dijo...

Muchisimas gracias por tu visita.
Te deseo toda la suerte del mundo.
Estaras a gusto en Madrid .

Besos

Leo Zelada Grajeda dijo...

Rigau,

Gracias por tus felicitaciones.Lamentablemente mis libros solo se encuentran en Madrid.

Un abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Cazadora de almas,

Gracias a ti por compartir esta alegria.

Un abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Maine,

Bueno soy un autor nuevo y que se esta haciendo conocido en España,aunque en Perù y otros paises de Amèrica Latina conozcan de mi obra.Yo vengo escribiendo como profesional,osea con estudios universitarios de teoria y tècnica literaria desde los 18 años.Desde los 18 años escribo todos los dias y me dedico a esto exclusivamente con mucho sacrificio.

Ser escritor y màs aùn poeta es una vocaciòn muy sacrificada,pero tiene sus momentos de regocijo por el reconocimiento al trabajo literario de uno.

Espero pueda publicar su novela algùn dìa y tambièn celebrarla.

Abrazos.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Paula,

Has dado en el clavo,esto se logra a base de fe en uno mismo y mucho esfuerzo.

U abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Churra,

Gracias por tu visita.Madrid es lo maximo,es hoy por hoy la capital literaria del mundo.Y te lo digo yo que he estado en Paris,New York,etc.

Un abrazo.

Antonio Alviárez dijo...

Felicidades Leo, muy bueno que seas reseñado, te lo mereces.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Antonio,

Haber si en proximo viaje a Barcelona nos tomamos un cafe.

Un abrazo.

bohemiamar dijo...

Pués muchas felicidades y sabes que tienes mi apoyo.

Saludos.

bohemiamar.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Bohemia,

Un abrazo desde Madrid.

soleil dijo...

Nos seguimos. desde la otra orilla de mis sueños

Vero! dijo...

"Asisten sobre todo jóvenes españoles, pero me gustaría que viniera más gente latina".

Yo me pienso ir a Madrid también, si todo resulta, tal vez ahí me tendrás!

besos!

Anónimo dijo...

Un placer leer esta entrevista. Jo! hasta me dio hambre! :) (por la comida peruana que nombró)

Esperaremos impacientes esa novela

Ánimo en todo Leo y nunca cambie

Un abrazo

Rosario.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Vero,

Dicen que los momentos de crisis hay que verlos en su fasceta positiva que es un espacio que nos obligar a replantear las cosas y buscar nuevos caminos.

Si vienes por aquì seras bien recibida.

Un abrazo desde Madrid.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Chare,

Si,la comida peruana es deliciosa.Estoy seguro que a msa que uno les gustara de aqui de España.

Espero acabar mi novela el proximo año.

Un abrazo hasta Jaen.

Cervinia dijo...

el poema no es mio, sale en esa pelicula, y me encanto, gracias por tu comentario.
un beso

Leo Zelada Grajeda dijo...

Cervinia,

Igual el poema es bueno.

Un beso.

francisco dijo...

Leo, te felicito por todo lo que has conseguido. Suerte, la necesitais todos los que intentais vivir de las letras y el arte.
Enhorabuena, continuare visitando tus blogs...un saludo

Leo Zelada Grajeda dijo...

Francisco,

Gracias por tus palabras. En cierta manera un escritor es un sobreviviente y un guerrero.

Un abrazo.

Miss_pulula dijo...

Leo muchas gracias y enhorabuena por tu entrevista... espero que comiences pronto tu próxima novela ya que creo que puede llegar a ser bastante interesante ... nunca Madrid había sido tan colorido y rico ... saludos desde el sur.. Granada-Andalucía

Leo Zelada Grajeda dijo...

Mis Pulula,

Si,ya empeze el primer parrafo de mi segunda novela.

Madrid es ahora una ciudad muy cosmpopolita e interesante.

Hace un mes estuve en Granada y me parecio una ciudad muy bella.

Un abrazo desde Madrid.

-Sedna- dijo...

Felicidades...te deseo lo mejor.

Gracias por visitame.

Saludos y suerte.

kasandra dijo...

Quien esperaría encontrar un hombre tan profundo como parece usted por sus palabras y la temática de su novela, bajo un paraguas como el mío ideal.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Sedna,

Un placer tu visita.

Un abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Kasandra,

Lo del paraguas es que ese dia de la entrevista estaba lloviendo y solo tenia ese paraguas de la novia de un amigo que me presto.El Paraguas es bien kitsh jajaja.

Todos mis amigos escritores se han estado riendo del paraguas ese.pero bueno, asi es la vida,a veces uno es comico sin proponerselo.

Un abrazo.

carmen maria dijo...

bueno leo, reconozco que es la primera vez que entro en tu casa me he quedado un poco confusa...
tu visitas mas la mía y es mas pagina 12 la leo mucho y atina chile tengo un sitio pequeño
siempre he soñado y creo que los mejores cuentistas del mundo nacieron y nacer en sudamerica tenemos muchas cosas comunes eso también me ha sorprendido
voy a enlazarte a mi sitio para entrar rápido y no olvidar.¡Eso si te regaño¡
hace casi tres semanas que no subes nada ¿eso esta bien?
quisiera saber tu correo y el taller literario tu me lo dirás somos buscadores de señales trabajando con la palabra
muchos abrazos.

Anónimo dijo...

y que paso con la foto? si estaba relinda, joder chaval por que la quitaste.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Carmen,

Muchas gracias por tu mensaje.Es verdad la narrativa sudamericana actualmente tiene un gran nivel literario.

Ultimamente tengo poco tiempo,por ello solo posteo una vez por semana.Mañana domingo actualizare.

Mi mail es el siguiente:

leozelada@yahoo.com

Alli escribeme y te informo mas del taller.

Un gusto en conocerte y gracias por enlazarme a tu blog.

Un abrazo.

Leo Zelada Grajeda dijo...

Al usuario anonimo,

Quite la foto por que no me gustaba
el paraguas.

TICTAC dijo...

Un año en Madrid...y ya cosechastes tanto, te felicito!!
Disciplina, esfuerzo y talento hacen magia..confio y te deseo que siga abriendose el camino hacia tu segunda novela.
Me encanta tu narrativa, he disfrutado mucho leyendo los relatos de tus viajes en posts pasados...


Un abrazo

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Tic Tac por tus palabras.

Yo espero seguir tambien con mi segunda novela.Me alegro que te hayan gustado los fragmentos de mi noevla publicados en mi blog anteriormente.

Un abrazo.

Anónimo dijo...

muy buena la entrevista, te felicito
un beso

Leo Zelada Grajeda dijo...

Gracias Ballenita,

Un abrazo hasta Argentina.