Ictma de Leo Zelada

Ictma

Mawa llamina kawchiri chanqa

wyañuy wañu chikuypi

hathun tayta pachacamac

p'aqo apasankaa

pukuwa wan tiraj chanqa

hiway

¿maypinchay sañu wat'ejqa

wiñay kawsay chikarichipuxta?

Ictma *

Arrojado a la frontera

intolerable del suicidio

oh padre Pachacamac

alacrán dorado

exiliado entre los dioses

dime:

¿dónde se halla el abismo sacro

de lo eterno y lo perdido?

*Traducciòn del Runa Simi al castellano.

*Ictma es el antiguo nombre de la ciudad sagrada de Pachacamac