Mi lista de los mejores libro del 2015. Por Leo Zelada

Aquí está mi lista de los mejores libros del 2015, como ven no pongo ningún colega escritor, para intentar ser lo más objetivo posible y no caer en el peloteo mutuo y el amiguismo.
Me parece que más allá de las modas de la metaliteratura, los hipertextos, la novela policial o histórica, el mejor libro de este año ha sido el de Michel Houebellecq, autor al cual he venido criticando todos estos años, pues lo veía sobrevalorado, ya que sus novelas me parecían correctas, pero no extraordinarias y por eso consideraba que era una mala imitación de Camus y Celine. Dicho esto, tengo que reconocer que su última novela titulada “Sumisión” es su mejor libro, le valoro el hecho que ha sido el único escritor que ha tocado con sinceridad los temas de la Europa Actual, haciendo confluir con inteligencia diversos géneros literarios y haciendo verosímil un argumento que a primera vista pudiera ser absurdo, logrando con ello su primera gran novela.
El lado negativo es que el tema literario de la Europa actual la haga Houbellecq, un escritor reaccionario, pero al menos le valoro el merito que sea el único autor europeo que se ha mojado con esta nueva realidad para transformarla en una polémica ficción. Han habido otras novelas interesantes este año entre las cuales destaco la brutal Éxodo de DJ Stalingrad y Nada que esperar de Tom Kromer. Pero valgan verdades la gran novela del 2015 ha sido Sumisión.
Muy singular es la versión de Juan Rulfo de Elegías de Duino de Rilke, dos genios juntos un mismo libro, Rilke según la mirada poética de Rulfo. La antología de la poeta sueca Sonja Åkesson es un agradable hallazgo, así como la interesante investigación de Irene Bauer sobre Virginia Woolf. 
Bueno estos son los mejores libros que he leído este 2015.

Sumisión de Michel Houellebecq. Anagrama.

Exódo. Dj Stalingrad. Automatica.
Nada que esperar. Tom Kromer. Sajalín.
"Elegías de Duino". Rainer Maria Rilke. Versión de Juan Rulfo. Sexto Piso.
Vivo en Suecia. Antología poética. Sonja Åkesson. Vaso Roto Ediciones.
 Virginia Woolf. La vida por escrito. Irene Chikiar Bauer. Taurus.

Comparto con ustedes la entrevista que me han hecho en la revista española y madrileña " Aprende a Pensar"

Comparto con ustedes la entrevista que me hizo la poeta y periodista Marina Casado
para la revista española y madrileña "Aprende a Pensar", la cual ha sido publicada el día martes 22 de diciembre.
Aquí el enlace de la revista donde pueden leer la entrevista completa:

https://revistaaprenderapensar.wordpress.com/2015/12/22/entrevista-a-leo-zelada/

Espero les guste.

Cierre de mi 2015 literario en Casa de América de Madrid, presentando la novela Sombras de un Destino. El evento estuvo abarrotado de público

 Ayer viernes 18 de diciembre, tuve el placer  presentar la novela La Abogada Inmigrante: Sombras de un Destino" de Jenny Tello en Casa de América. Me alegró que la organizadora del evento reconociera mi carrera literaria y los premios literarios que he obtenido este 2015.Tuve el placer de presentar esta novela al lado del vicedecano del colegio de abogados de Madrid, el director de servicios sociales e integración social de la comunidad de Madrid y el consul de Peru en Madrid La Sala Simón Bolivar estuvo totalmente llena y hubo mucha gente que no pudo entrar por el aforo completo . 
Con este acto cierro mi 2015 literario.

Anoche me dieron el Premio "Cultura y Amistad" otorgado por la Tertulia Amigos del Arte de Madrid

Anoche en una cena íntima y emotiva me entregaron el Premio “Cultura y Amistad 2015”, el cual me fue otorgado por “La Tertulia Amigos del Arte de Madrid.
Las palabras sobre dicho reconocimiento fueron las siguientes, cito:
“ A Leo Zelada uno de los más destacados escritores y poetas hispanoamericanos por su labor literaria realizada en España”.
El Evento se llevó a cabo en el restaurante Lope de Vega en el Barrio de las Letras de Madrid.

New American Poetry: Leo Zelada

Journey toward Andromeda

I woke in a dream transformed
into Kafka’s beetle
after reading Borges’ Las ruinas circulares
in a cafeteria in Geneva
behind the ochre a red tree rises
I open my eyes, and now
another person inhabits my body.

Beyond Lethe

Heraclitus said “the apparent is the real”
and with that subtle argument
a reality was created for the world
and the world became
a faint transparence in a lake.
Vapour is tumult resounding in water,
fog and river do not alter the unchanging soul.
What is real is pain,
the pure silence only lovers hear.

Minimal poetics

I do not write to please people so they applaud, or to impress anyone with my poetry.
I write every day, but not for myself. I create several poems at night and destroy nearly all of them, since a poem is not to express a vain feeling, but something more.
I do not like to write long neobaroque poems, or to read poems full of false colloquialisms. I search for the precise word. Prose only emits noise.
The image is what draws me to the poem. My aesthetic is the mystery of water. I practice a minimal poetics. Poetry is a sacred act.

Underground blues for Jim Morrison

Red moon
and on the radio a precise melody
projects your devilish arpeggios
old Jim Morrison
you bend your hips
your lips are sensual
and between filters of peyote
and cups of spirits
you hurtle dangerously
toward the end
— you light a cigarette
raise a glass of wine
and toast to yourself, to Blake,
to Artaud, your dark ghosts —
the lost look
the dry howl
no one understands the brutal yell
that tears the heavens in shreds
treacherous death dances
on your body
naked solitude on the middle of the stage
Indian dance
suicide forecast
delivering in each concert
your most emphatic death throes
the king of lizards.

White owl

The breath of the cypress
provides me at this moment
refreshing relief
For some time now I haven’t sat alone
on a park bench
It’s been too long
since I went out to fill my body
with the glimmer of afternoon
Yes,
little by little
I have gotten used to being
a melancholy animal
of the night
I am bathed in the maternal
radiance of the moon
You have crossed the dark
pure as an ice floe
Now you possess
the serenity of the white owl.

Translations by Jessica Sequeira.

El sábado en Madrid me dieron el Premio Poetas de Otros Mundos. Distinción otorgada por el Fondo Poético Internacional de España. Bonus Track: Artículo del diario Madridpress que cubrió el evento

 Leo Zelada y Ángel Guinda.

Placa del premio Poetas de Otros Mundos a la excelencia de mi obra poética.

Ayer en Madrid me otorgaron el Premio Poetas de Otros Mundos a mi obra. En la placa del premio dice que me lo dan "a la excelencia de mi obra poética", lo cual me llena doblemente de satisfacción y orgullo. La distinción fue hecha por el Fondo Poético Internacional de España en cuya representación estuvo el destacado poeta español Ángel Guinda.

Fue una noche emotiva para mí, llevo 10 años en España y sentí con este premio un reconocimiento especial a mi poesía. Me gustó que una veintena de colegas del circuito poético y literario de Madrid, poetas de distintas generaciones y países leyeran mis poemas.
Quiero agradecer a todo los amigos, lectores, compañeros poetas y escritores madrileños y residentes en esta ciudad que abarrotaron este evento, me sentí arropado por ustedes.
Algo que me emocionó también del sábado aparte del premio otorgado, fue que leyeran mis poemas el circuito poético madrileño en pleno, por eso invite a destacados poetas y escritores con nuevos valores de la poesía madrileña, como a mis amigos de la movida underground y diplomaticos, trate de que estuvieron representados todos los estilos y diferentes tertulias y grupos literarios de la ciudad.
Aunque la gran mayoría eran madrileños, varios amigos poetas de diferentes países leyeron mis textos y estuvieron presentes. Fue increíble, haciendo el recuento, he comprobado que poetas de los cinco continentes estuvieron el sábado en el María Pandora.
Que leyeran mis poemas colegas poetas y escritores de Madrid, es el mayor homenaje que puede tener un creador. Gracias.
También agradezco a Willy Salazar, encargado de asuntos culturales de la embajada de Perú por sus palabras hacia mi obra.
Madrid es mi ciudad, siento que me valoran como poeta y persona y por eso hoy he amanecido contento. Me siento un madrileño más. Madrid no solo es la capital mundial de la literatura hispánica, sino también es mi París literaria.
Un abrazo a todos.

Posdata.- Artículo del diario Madridpress que cubrió el acto de premiación, lo pueden leer en este enlace que comparto a continuación:

 http://madridpress.com/not/194434/-poetas-de-otros-mundos-premia-al-autor-peruano-leo-zelada/

Recordando al gran Herman Melville

Hace 116 años nació en Nueva York uno de mis escritores favoritos: Herman Melville. Melville fue un gran aventurero de la vida, al cual le gustaba viajar como marino por el mundo. Ha sido uno de mis más apasionadas lecturas en mi adolescencia.
Moby Dick extrañamente no es lo que más me gusta de su obra, sino sus aventuras en la Polinesia escritas en sus novelas "Type" y "Omoo", o el fascinante "Redburn, su primer viaje" y la entrañable narración de Benito Cereno, entre otros maravillosos libros.
Podría hablar largo sobre pero Melville pero mejor es que lo lean. Esta mañana quiero recordar a Herman en su faceta lírica con esto bello poema de Melville que espero les guste. A mí me ha impactado.
¡Herman Melville es un gigante de las letras!

Sabiduria

Aunque veloz vuele la gloriosa fábula de la juventud,
no mires al mundo con ojos mundanos,
ni cambies con el clima de los tiempos.
Evita la llegada de la sorpresa:
quédate donde la Posteridad se quedará;
quédate donde los antiguos antes se quedaron,
y sumergiendo tu mano en solitarias fuentes
bebe del saber que nunca cambia:
sabio una vez, y sabio para siempre.

El V Encuentro Internacional, Madrid, La Nueva París Literaria realizado el viernes 26 de junio en el Maria Pandora estuvo genial

El V Encuentro Internacional, Madrid, La Nueva París Literaria, evento que estuvo bajo mi coordinación, el cual se llevo a cabo el viernes 26 de junio en el Maria Pandora, estuvo genial. Sacar un evento en verano es complicado, por eso agradezco a todo el público que vino a nuestro evento y llenó el auditorio.
Hubo un silencio y una atención respetuosa a los que leían que pocas he visto en un acto literario cuando está abarrotado de gente, por eso fue también fue especial.
Entre los amigos poetas, pintores, novelistas y publico en general, destacó la presencia de la viuda de Paco Umbral, conocida por todos como María España.
La librería-champañería María Pandora es un espacio cultural bello en el cual tenía ganas de sacar un recital hace tiempo. La Luz del atardecer alumbrando nuestro evento me encantó. Alguna vez un amigo me dijo que allí en Las Vistillas venía Velázquez a pintar los atardeceres.
Ayer presentamos los últimos libros publicados Lord Byron Ediciones, la novela Aleluya de Alberto Martín-Aragón y el poemario Once rocas contra de mí de Emilio Arnao, dos grandes libros de la nueva literatura española contemporánea, por los cuales hemos apostado con fuerza en nuestro sello editorial.
El recital estuvo bien, quiero agradezco a todos los poetas participantes por esta bella tarde de poesía, a Fernando Sabido Sanchez, Dusica Nicolic, Sofía Winter, Ingrid Da, Almudena Estrada, Montse Gabriel, Pilar Fraile Amador, Marina Casado, Miguel Valdeagua y Pablo Hyeronimus.
Fue una mágica tarde-noche de literatura ayer. Madrid sigue siendo nuestra París Literaria.

Recitales en Café Gadir, La Universidad Complutense y en Poesía o Barbarie

El pasado mes de mayo después de un año de aceptar invitaciones para leer poesía, rompí mi silencio y participé en lecturas de poesía en el Café Gadir, en el Paraninfo de la Facultad de Letras de la Universidad Complutense y en Poesía y Barbarie.

Fue una sensación extraña e intensa. Tenía ganas de leer y lo di todo en mis lecturas. Me sentí en comunión con mi soledad y la palabra. Me gusta leer cuando el público no me conoce y uno tiene la pasión de la primera vez.

Entrevista en el programa de radio Anverso y Reverso de Madrid

Comparto con ustedes la entrevista que me hicieron ayer en el programa de radio de Madrid " Anverso y Reverso". Agradezco a Jose Manuel Sanchez Cabello por la invitación. Leo dos poemas "Underground Poet" y "Transpoética" de mi nuevo poemario.
Escuchándome me he dado cuenta de que he estado reflexivo pero cañero como soy. Hemos hablado de la literatura española actual, mi crítica al canon oficial, la movida independiente, el nuevo paradigma estético, hacia dónde va la Europa contemporánea, etc.
Me pidieron también mis canciones favoritas para acompañar la entrevista y creo que he hecho una buena selección de todas las vertientes de rock que me gustan.
En este Podcast pueden escuchar la entrevista completa. Espero les guste

http://www.ivoox.com/anverso-re-verso-leo-zelada-15052015-audios-

El "IV Encuentro Internacional de Poesía "Madrid, La Nueva París Literaria” fue un gran éxito. Reseñas en los diarios Madridpress, Time Out, Somos Malasaña

El "IV Encuentro Internacional de Poesía "Madrid, La Nueva París Literaria” fue un gran éxito, no solo debido al gran nivel de poesía que hubo, si no también por la concurrencia alta de espectadores que llenaron el Café Comercial. Me gustó que el público se quedará hasta el final demostrando un gran interés y respeto por la poesía.
Estoy orgulloso de coordinar este encuentro internacional y llevarlo a su cuarta convocatoria. Yo aporté mi grano de arena leyendo mi poema Transpoética que forma de mi nuevo poemario, próximo a editarse.
Fueron dos horas donde leyeron poetas de distintas tradiciones y culturas, de diferentes sensibilidades, porque la única patria verdadera de la poesía es la palabra.
Participarón poetas de Estados Unidos, España, Dinamarca, Bulgaria, Rusia, Serbia, Egipto, México, Perú.
Quiero destacar la presencia del poeta estadunidense de origen argentino, Luis Alberto Ambroggio miembro de La Academia Norteamericana de la Lengua Española, del cual presentamos una antología poética realizada por Lord Byron Ediciones para dar inicio al evento. Y quiero resaltar la presencia para cerrar nuestro encuentro internacional, del destacado escritor y poeta español Jesús Ferrero, quién leyó un gran poema y me demostró que aparte de un gran narrador es un todo poeta en el sentido más amplio de la palabra.
Agradezco a todos los poetas participantes.
Ha sido un encuentro con la poesía, bello, mágico y emotivo.
Hoy por hoy, Madrid es la capital poética del mundo.

Diario Madridpres:

http://madridpress.com/not/187293/v-encuentro-internacional-de-poesia-madrid-la-nueva-paris-literaria-/

En el periódico Time Out Madrid:

http://www.timeout.es/madrid/es/que-hacer/iv-encuentro-internacional-de-poesia-madrid

En el periódico de mi barrio Somos Malasaña:

http://www.somosmalasana.com/todas-las-actividades-del-dia-de-los-libros-en-malasana/

El poeta peruano Leo Zelada obtiene en España, Premio "Poetas de Otros Mundos. La noticia ha salido en el diario Madridpress, Ministerio de Cultura de Perú, etc

El galardón es otorgado por el Fondo Poético Internacional de España.

El poeta Leo Zelada, seudónimo literario de Baulio Grajeda Fuentes, acaba de ser galardonado con el premio “Poetas de Otros Mundos”, que otorga anualmente el Fondo Poético Internacional de España. La ceremonia de premiación se llevará a cabo a finales del 2015. 

Leo Zelada (1970), estudió filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los poemarios: Delirium Tremens (Lima, 1998), Diario de un Cyber-Punk (D.F. México, 2001), Opúsculo de Nosferatu a Punto de Amanecer (Lima, 2005), La Senda del Dragón (Madrid, 2008); así como la novela American Death Of Life (Lima, 2005) y la traducción de la Antología Poética del Imperio Inka (Madrid, 2007). Su último libro es Minimal Poética (Madrid, 2010). 

El Premio “Poetas de Otros Mundos” es otorgado por el Fondo Poético Internacional de España. Tanto el premio como el fondo que lo avala son promovidos por el poeta Ángel Guinda y la editorial Olifante, empresa independiente con presencia en la comunidad de Aragón. El premiofue otorgado anteriormente al escritor chileno Theodoro Elssaca y al  poetaindio Subhro Bandopadhyay.
En los últimos años la literatura peruana ha cobrado mayor realce gracias una presencia significativa en premios internacionales. Meses atrás, el escritor Fernando Iwasaki Cauti fue galardonado con el Premio Don Quijote de Periodismo. Otros escritores que han obtenido premios con alcance internacional son Sergio Galarza (Premio Iberoamericano de Relatos en España), Claudia Salazar (IV Premio Las Américas de Narrativa), Jeremías Gamboa (Premio "Tigre Juan") y Jorge Eduardo Benavides (Premio Torrente Ballester).

Fuente: 

Madridpress:

http://madridpress.com/not/185232/el-peruano-leo-zelada-obtiene-el-premio-ldquo-poetas-de-otros-mundos-rdquo-/

Ministerio de Cultura del Perú:

http://www.cultura.gob.pe/es/comunicacion/noticia/poeta-peruano-leo-zelada-obtiene-premio-poetas-de-otros-mundos

Panorama Latino:

http://panoramalatino.es/poeta-peruano-leo-zelada-obtiene-premio-poetas-de-otros-mundos/

El Hispano, Portal Iberoamericano de noticias:

 http://www.elhispano.es/content/poeta-leo-zelada-obtiene-en-espa%C3%B1a-el-premio-poeta-de-otros-mundos

Me han dado “El Premio Poetas de Otros Mundos”, otorgado por el Fondo Poético Internacional de España

Me acaba de comunicar el gran poeta Ángel Guinda, que me han dado “El Premio Poetas de Otros Mundos”, otorgado por el Fondo Poético Internacional de España. El cual se ha entregado entre otros, por ejemplo al poeta hindú Subhro Brandopadhyay. La ceremonia de premiación se llevará a cabo en Madrid a fines del año 2015.
Justo este año, acabo de terminar mi último poemario y cumplo 10 años de vivir en Madrid, y la verdad, me ha hecho ilusión este reconocimiento literario a mi obra poética.
Es bonito cuando se te reconoce la calidad de tus versos y el amor de toda una vida que uno tiene por la poesía.
Gracias.

El cortometraje "Leo Zelada. Underground Poet" en La Televisión Educativa y Cultural Iberoamericana

Me acabo de enterar que el cortometraje "Leo Zelada. Underground Poet", realizado por la productora audiovisual española Amagifilms, lo acaban de subir en el CanaLeer de La Televisión Educativa y Cultural Iberoamericana.
Creo que es una buena noticia para empezar este 2015.
Lo pueden ver en este enlace:

http://www.nciwebtv.tv/H5/video-14003-leo-zelada--underground-poet.htm