Parece que hubiera sido hace ayer, aún recuerdo como me sorprendió arribar a Europa, pero ya llevo viviendo 20 años en España, y más concretamente en Madrid. Ahora soy ciudadano español y europeo. Haciendo un balance, puedo decir que fue la mejor decisión que he tomado, haber venido a residir a Madrid. Me he hecho escritor en estas tierras, en el denominado continente viejo, aprendí a vivir en soledad y a su vez tener amigos de todo el mundo. Vine joven y ahora soy un hombre. No regresaré a mi país de origen, el Perú, al cual no he regresado en 20 años, mi vida está en la Comunidad Europea y sé que solo iré al Perú, por turismo. He decidido pasar el resto de mi vida en España y Europa. Aquí he echado raíces.
Diario de un Dragón
Bitácora del escritor Leo Zelada
sábado, agosto 03, 2024
¡Llevo 20 años viviendo en Madrid!
jueves, noviembre 23, 2023
¡Mi tour literario por París ha sido un éxito!
lunes, agosto 09, 2021
Entrevista a Leo Zelada en TV de París, por Radio Francia Internacional. A propósito de su Tour Literario por Francia.
Esta entrevista fue realizada en Paris, en junio po TV, por Radio Francia Internacional, fue realizada en vivo y en directo.
Llevo dos meses en Francia. Aquí, triunfando en París. He dado cerca a 20 recitales de poesía hasta ahora, y los que me faltan. He leído totalmente en el circuito literario francés y anglosajón, dando recitales bilingues, español-francés, español-inglés. Dándolo todo por la poesía y la novela en lengua castellana y latina en pleno corazón cultural francés y la segunda casa del mundo literario anglosajón. Los retos me estimulan y sacan lo mejor de mí. Es nuestro momento para los nuevos europeos mestizos, es mi momento. Ya tengo las bases y beats trap y reaggeton para mis próximos recitales de septiembre en París. Amo esta ciudad.
RFI es una radio francesa de actualidad, difundida a escala mundial en francés y en 14 idiomas más, mediante 156 repetidores de FM en ondas medias y cortas en una treintena de satélites a destino de los cinco continentes, en Internet y en aplicaciones conectadas, que cuenta con más de 1.400 radios asociadas que emiten sus programas. La radio mundial llega cada semana a 40,8 millones de oyentes. Radio Francia Internacional forma parte de France Médias Monde es la empresa matriz de CFI, la agencia francesa de cooperación para los medios, y es uno de los accionistas de la cadena francófona TV5MONDE.
Buen inicio de semana.
Merci beaucoup.
jueves, enero 07, 2021
Documental "Leo Zelada:Transpoética". Director: Mario Le Clere. Madrid, España, 2021.
miércoles, enero 15, 2020
Cumpleaños y comienzo del 2020
Pero ahora lo puedo decir, el 2019 empezó mal para mí -que no habia ido 14 años al medico y que presumía de tener una salud de hierro-, pues tuve un contratiempo medico al hacerme un examen y tener los triglicéridos a 1200, siendo ya mortal tenerlos a 500. El doctor me dijo que me había podido morir todos estos años de un paro cardíaco o un ictus cerebral, más aún habiendo tenido un paro cardíaco hace 15 años. Tuve 6 meses que llevar un estricto tratamiento de varias pastillas diarias, dejar de beber alcohol, dejar de fumar, dejar de comer carnes rojas, solo vegetales y pescado, hacer ejercicios, y complementarlo esto con plantas medicinales que me enseño mi padre, y cuando me hice el examen en julio, milagrosamente estaba totalmente curado. Ahora he decidido llevar la vida de una manera más sana y equilibrada y reservar la bohemia a una vez por semana.
Este 2019, mi mayor alegria fue ver publicada mi novela El Último Nómada y presentarla en Madrid y París, también me alegró sobremanera los recitales de poesía que di en París, donde fui recibido con los abrazos abiertos por el círcuito poético parisino y me llevé un hermoso recuerdo de La Ciudad Luz, en especial del Club De Poesía de París.
Hay muchos proyectos en el futuro, un amigo cineasta quiere convertir mi novela El Ultimo Nómada en guión con posibilidad de transformarla en película, estoy corrigiendo mi segunda novela que ya está terminada y que trascurre en esta Europa intercultural y mestiza del siglo XXI, estoy avanzando mi nuevo poemario de corte fantástico, este 2020 haré varias recitales y presentaciones en París y New York, y la idea es irme una temporada a residir a París el 2021, entre muchos planes y viajes, más.
¡La vida es imprevisible y por ello maravillosa y pienso vivirla este 2020, a tope!
miércoles, diciembre 25, 2019
El Último Nómada en los períodicos Madridpres, EntreNós, en las revistas Babab, Almiar, y nuevamente en Radio Nacional de España, en el programa Hora América
viernes, octubre 04, 2019
Mi recital de poesía en español con traducción simultánea al francés en París con lleno total
Aquí el vídeo con frahmento de mi recital triunfal en París, leí poemas con traducción en simultánea al francés. Regresaré a París en los próximos meses, a dar recitales de poesía bilingües, tanto en francés-español, como en inglés-español. Varios amigos me dicen que la ciudad donde yo debería estar es París. Luego de estar residiendo 15 años en Madrid, me lo estoy pensando. Por lo pronto volveré a la Ciudad Luz en breve.
Lo importante es que me están traduciendo poemas al idioma de Baudelaire. La sensación de escuchar los versos de uno, en la música de las palabras de otra cultura, es fascinante. Y, más aún, estar en la lengua de Camus